Engel Christine

Christine Engel ist Professorin am Institut für Slawistik der Universität Innsbruck

Christine Engel (Hg.)
Bist du echt ein Russe? – Literarisches aus der Wendezeit
kitab Verlag 2006, kartoniert, 155 S., ISBN 3-902005-76-9, € 18,00

Soziale und politische Wendezeiten sind für Schriftsteller immer schwierig; und das gilt besonders in Russland, wo es schon immer zum Selbstverständnis der Schriftsteller gehörte, das Gewissen der Herrschenden zu sein ... Aus dieser Wendezeit hat die Herausgeberin einige Autoren beispielhaft ausgewählt: Vier auch in Deutschland bekannte und drei bisher nur in Russland (gern) gelesene.

Aber nicht nur diese Umorientierung ist (für Literaturfreunde) spannend, auch die Erzählungen selbst begeistern.

Inhalt:

Vorwort der Herausgeberin

Petr Aleskovskij: Drüberstehen
Viktor Pelevin: Time-out oder Moskau am Abend
Andrej Levkin: Mediterraner Krieg
Aleksej Slapovskij: Er spricht, sie spricht...
Sergej Nosov: Hinter Glas
Evgenij Popov: Der verliebte Agronom, Glückliche Augen, Kulturausflug in den Kreml, Wechselwind
Michail Vellen: Ein tiefer Fall, Ich denke nicht an sie, Knopka, Fremde Sorgen

Zu den Autoren
Russische Originaltitel
Die Übersetzerinnen und Übersetzer
Literaturempfehlung

• Leseprobe und mehr

OrdnerRussland OrdnerErzählungen