Gorelik Lena

Lena Gorelik, geboren 1981 in Sankt Petersburg, kam 1992 zusammen mit ihrer russisch-jüdischen Familie als „Kontingentflüchtling“ nach Deutschland. Nach ihrer Ausbildung an der Deutschen Journalistenschule in München absolvierte sie den Elitestudiengang „Osteuropastudien“. Lena Gorelik lebt in München.

Verliebt in Sankt Petersburg - Meine russische Reise
SchirmerGraf? Verlag 2008, 176 S., ISBN 978-3-86555-054-5, € 17,80

Mindestens zweimal im Jahr reist Lena Gorelik in ihre Geburtsstadt Sankt Petersburg, eines der beliebtesten, neuerdings auch eines der sexysten Reiseziele Europas. Ihre Eindrücke hat sie in unterhaltsames, apartes Reisebuch mit viel Insiderwissen gepackt.

Die Stadt für Verliebte und Kunstbeflissene, Schlaflose, Wodkatrinker und Pelzträger: Sankt Petersburg, eines der beliebtesten, neuerdings auch eines der sexysten Reiseziele, war immer schon Opfer seiner Klischees. Lena Gorelik greift diese freudig auf und liefert Insiderwissen, mit dem Sie sich auf der nächsten Reise an die Newa garantiert in keine Touristenfalle tappen.

Es ist ein Gerücht, dass man „Na Sdorowje“ auf Russisch sagt, wenn man anstößt. Das wäre Polnisch. Russisch wäre es, eine Rede zu halten. Die Rede muss emotional und klug sein. Am liebsten so, dass alle gleichzeitig weinen und lachen. Beispiel: (Ungewöhnlich kurz, aber typisch): „Mein Glas ist fast leer; aber mein Herz ist voll; vor Liebe zu Euch!!“ (Alle Tanten weinen.)

Ob Sie eine Flasche Wasser kaufen wollen oder Theaterkarten, ob Sie mit der Metro fahren wollen oder mit der Straßenbahn, ob Sie im Hotel wohnen oder bei Freunden, ob Sie auf Hochzeitsreise sind oder noch im Stadium davor: Mit diesem Buch erfahren Sie, wie Sie gucken, grüßen, fordern, flirten müssen, wenn Sie ans Ziel gelangen wollen.

Lena Gorelik, selbst gebürtige Petersburgerin, streift zweimal im Jahr ihre Sehnsucht ab und verbindet das mit dem unvermeidlichen Verwandtenbesuch. Ergebnis ihrer Feldstudien ist dieses witzige, sehr persönliche Reisebuch, das keine Museenöffnungszeiten enthält, aber dafür ultimative Tips, wie Ihre Reise an die Newa bestimmt unvergesslich wird.

Aus einer Rezension von Behrang Samsami:
Alle russischen Lieder handeln von Abschied - Lena Gorelik beschreibt eine Reise nach Sankt Petersburg

Bücher über Russland haben derzeit Konjunktur. Seien es nun Biografien über den ehemaligen Präsidenten Wladimir Putin, Sachbücher über das allmächtige staatliche Wirtschaftsunternehmen Gazprom oder sozialkritische (Fernseh-) Reportagen westlicher Journalisten über die einstige Supermacht im Osten Europas. In Deutschland herrscht ein großer Bedarf nach Informationen über die neuesten Vorgänge in diesem für viele nach wie vor unbekannten Land, dem die Verlage nun mit einer Fülle von Neuerscheinungen und Übersetzungen ausländischer Bücher beizukommen versuchen.

Aus dieser großen Menge von Russland-Texten hebt sich ein kleines Buch heraus, das im Gegensatz zu den oben genannten Werken einen sehr persönlichen und dabei humorvollen Einblick in das russische Alltagsleben gewährt, weil es sich in erster Linie nicht mit der hohen, sondern mit der kleinen Politik der einfachen Menschen befasst. Der Titel des Buches lautet: "Verliebt in Sankt Petersburg". Die Autorin heißt Lena Gorelik ...

• Zur Rezension
• Webseiten der Autorin

OrdnerRussland