Offene Fragen

Allgemeine Fragen. Netztechnische Fragen bzw. solche zum Wiki in FragenDerBenutzer

Hörbücher aus den USA

Offene Frage: Letztens hatte ich ein interessantes Problem: Ich sollte als Weihnachtsgeschenk ein Hörbuch besorgen (Clarke, Odysee 3001) Das Problem war, das gab es nur über Ebay in den USA und die Händler wollten es nicht nach Übersee verschicken. Wer kennt jemand inden USA, der bei nochmaligem Bedarf (da jetzt hat sich erledigt) ein solches Hörbuch in Empfang nehmen, auf mp3 überspielen und mir dann nur das mp3 schicken würde. Das Hörbuchoriginal müsste er anschließend wohl aus Copyrightgründen vernichten. (Versand nach Europa ist zu kostspielig und riskant - Magnete)??? -- FlorianThomasHofmann?

Fragen & Problematik

Was sind Kalatschen? Es muß sich um eine Art Weißgebäck handeln. Ich lese von diesem Nahrungsmittel andauernd in Dostoevskijs Aufzeichnungen aus einem Totenhaus. (MarkusKolbeck, 14.3.2004)

Lösungen & Reaktionen

Dürfte eine Art Weißbrot sein. -- HelmutLeitner

Diese Webseite fand ich beim Googlen natürlich auch. Aber zufrieden bin ich durch sie nicht. Ich würde es gern genauer wissen und mutmaße, daß nur eine gebürtiger Russe sie wird klären können; denn die Ergebnisse im Web waren sehr dürftig. (MarkusKolbeck, 14.3.2004)

anzusehen

news:de.rec.mampf

Wow! Wie man sich täuschen kann. Mit dem urprünglich gesuchten Kalatschen sind keine Kolatschen oder Golatschen gemeint! Vielmehr wird damit ein russisches Zopfbrot bezeichnet, das eher unter dem Begriff Kalach bekannt ist. Brot wird man den Gefangenen in Dostoevskijs Roman wohl eher gegeben worden sein als eine komplizierte Süßspeise. (MarkusKolbeck, 15.3.2004)

Hallo - ich meine, das ist irgendwas mit Fleisch oder so gefülltes. Außer bei Dostojewski habe ich schon mal in einem Rezeptbuch darüber gelesen. Wenn ich es wiederfinde, melde ich mich noch mal:) DanielaHubrich

Fragen & Problematik

Googelt man nach Informationen zu bestimmten Büchern, indem man als Suchbegriffe Autor und Buchtitel eingibt, begegnet man vielen dubiosen Adressen, die sich allesamt als Redirekts zu Amazon entpuppen. Beispiele 1, 2 und 3. Versucht man aber die jeweilige Domain direkt anzulinken - 1 2 3 -, erhält man die Fehlermeldung "Not found". Kann mir einer erklären, wie sich das verhält?

Lösungen & Reaktionen

Zunächst einmal, wenn jemand eine Domäne anmeldet, dann wird diese im Prinzip mit einem Verzeichnis verknüpft (du wirst das ja von deinen eigenen Domänen kennen) und beim Aufruf der Domäne wird die Datei "index.html" (oder ähnliches) gesucht. Existiert sie nicht und besteht kein Recht, den Verzeichnisinhalt zu lesen, dann kommst du auf so eine Fehlermitteilung. Das ist offenbar der Fall. Der Betreiber hat offenbar gar kein Interesse, eine eigene Website dazustellen, sondern verlinkt (unter Beifügung seiner Assozionskennung) direkt zu Amazon. Das kann IMHO zwei Gründe haben: (1) Ein privater Betreiber mit Assoziationsvertrag erzeugt nur massenhaft Weiterleitungsseiten und erhofft entsprechende Provisionen aus den Suchmaschinen-Zugriffs-Weiterleitungen. (2) Amazon selbst betreibt direkt oder indirekt solche Domänen um die Suchenden noch effizienter zu ihren eigenen Seiten zu führen. -- HelmutLeitner (15.4.03)

Solche Domains werden oft als "Auffangbox" benutzt. Viele Firmen benutzen diese Möglichkeit, um möglichst oft in Suchmaschinen vertreten zu sein. Domains kosten heute ja (fast) nichts mehr, darum ist es praktisch für dubiose Amazon-Partner, einfach Redirects auf Amazon mit der ID zu machen. Dabei kann beispielsweise ein automatisches Programm alle möglichen Bücher aus dem Amazon-Katalog ziehen, eine Datei autor-titel-isbn.html auf einem Server erzeugen und in diese einen einfachen Header mit Redirect zu Amazon einbauen. Mehrere Domains können auf einen Server zeigen - also muss diese Technik nur einmal für alle Domains durchgeführt werden. (...) Letztendlich ist dies eine Möglichkeit, Geld bei Amazon zu verdienen. Die Weiterleitungen zu Amazon sind für die Suchmaschinen ein Zeichen dafür, dass die ursprüngliche Datei nicht existiert. Das Ranking wird auf Basis der Amazon-Daten erstellt - da viele Seiten auf Amazon verlinken und Amazon außerdem zahlender Kunde bei den Suchmaschinen ist, werden solche Dienste auch weiterhin in den höheren Schichten der Suchmaschinen verbleiben. (NicoHaase, 15.4.03)

Fragen & Problematik

Ist die Schriftart "Trebuchet MS" so weit verbreitet, daß man sie unbedenklich für das Layout der Homepage verwenden kann? Ich lernte sie erst kürzlich kennen und finde Gefallen an ihr.

Lösung

Wie hier geantwortet, ist diese Schriftart auf jedem PC, auf dem MS Office installiert ist, vertreten. Mhm, ich wollte Billy keinen Vorschub leisten, aber mir gefällt Trebuchet MS zu sehr, als daß ich auf sie verzichten würde. (MarkusKolbeck, 14.4.03)

Problematik

Leopold Bloom im Roman "Ulysses" von James Joyce ist Jude. Aber in der Strandszene ejakuliert er ja unhöflichst in Anblick einer holden Maid. Im Original steht dann dies: "This wet is very unpleasant. Stuck. Well the foreskin is not back. Better detach. Ow!" (siehe hier) Die Übersetzung lautet: "Das klebt! Naja, die Vorhaut ist nicht wieder drüber. Besser losmachen. Aua!" (S. 508 der einbändigen Taschenbuchausgabe). Es stellte sich die Frage, ob Joyce hier einem Juden fälschlicherweise eine Vorhaut andichtete oder wie sonst man den Umstand erklären kann, daß Bloom als Jude eine solche besitzt.

Lösungen & Reaktionen

Da bei der rituellen Beschneidung der Juden die Vorhaut entfernt wird, darf Leopold Bloom also als unbeschnitten und im Vollbesitz einer intakten Vorhaut gelten. Im übrigen ist Bloom getauft, gar dreimal (S 838). Es ist davon auszugehen, daß seine Eltern Christen sind und ihre Judentum keine Rolle für sie spielte. Zunächst nahm ich an, die Vorhaut wäre zurückgezogen, die Eichel frei und Bloom wolle nun die alte Position wiederherstellen. Im Gespräch mit OliverGassner wurde ich aber davon überzeugt, daß die Ejakulation im "Normalzustand" stattfand und Bloom nun die Vorhaut zurückziehen wolle, was aber in Anbetracht seines Ausrufes "Aua! weggetan haben muß.

Fragen & Problematik

Ich suche das Gedicht "Verzweiflung" von Johann Christian Günther. [08.09.02]

Fragen & Problematik

Eine Anfrage per Mail an die die edition text + kritik [4]: Eine Frage zum KLG, das ich in Form des Losblattwerks nun schon seit vielen Jahren beziehe: Kann man das Abo problemlos auf CD-ROM umstellen? Oder muß zuvor die CD-ROM-Vollversion erstanden werden? Auf Ihrer Webseite fand ich keine Antwort auf meine Frage. Könnten Sie eine Klärung dieser Frage nicht auf der Vorstellungsseite verankern? Ich weiß, daß ich nicht der einzige bin, der über einen Umstieg zur CD-ROM nachdenkt. (Markus Kolbeck, 3.9.2002)

Lösungen & Reaktionen

Die erste Information, die eintrudelt, liefert meine Buchhändlerin: "... wir haben im Verlag nachgefragt und sind zu folgendem Ergebniss gekommen: man muß das Grundwerk kaufen, sonst ist ein Wechsel nicht möglich, aber das Grundwerk kostet auf CD Rom "nur" EUR 78.- Also, ich lasse die Bestellung bisher als Loseblatt stehen, und harre Ihrer Information." Das ist IMHO schon hammerhart. Ich hätte mir mehr Kulanz seitens edition text + kritik erwartet. Was nützt es denen, wenn sie mich vielleicht ganz als Kunden verlieren, durch einen Umstieg aber als zufriedenen Kunden noch auf ewig halten können? Das einzig Positive ist der günstigere Einstiegspreis.

Heute kam die Antwort vom Verlag: Sehr geehrter Herr Kolbeck, vielen Dank für Ihr Schreiben und Ihr Interesse am KLG auf CD-ROM. Zum Umstieg auf die elektronische Version benötigen Sie in der Tat zuerst das Grundwerk zum Preis von Euro 78,-. Sobald Sie uns die Registrierungskarte zurückgeschickthaben erhalten Sie PIN und Password. Die updates erfolgen dann jeweils online zum Preis von Euro 12,50. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. (5.9.2002)