Wladimir Tutschkow

Wladimir Tutschkow, 1949 in Moskau geboren, gehörte nach dem Studium der Elektronik zu den Pionieren der russischen Computer-Szene. Seit den neunziger Jahren arbeitet er vor allem als Journalist und hat mit seinen ironisch-zeitkritischen Erzählungen in Rußland große Bekanntheit erlangt. Er erhielt den Literaturpreis der Zeitschrift ›Nowyj Mir‹, stand mehrmals auf der Auswahlliste für den Andrej-Belyj-Preis und wurde zweimal für den Anti-Booker-Preis nominiert.

Der Retter der Taiga
von Tutschkow, Wladimir <übersetzt von: Drevs, M. David> (Rußland)
Erzählungen; Stichwörter: Neue Russen, 90er Jahre, Umbruch
dtv; ISBN 3-423-24367-8; kartoniert, 200 S.
erschienen russisch 1999 und 2002, deutsch 2003
€ (D) 14,00 / € (A) 14,40 / sFr 24,40

Eine Auswahl von vollkommen ungewöhnlichen Erzählungen: Tutschkow ist ein Meister des Skurrilen, Grotesken, des Überraschenden, Komischen und auch Grausamen. Seine Helden sind von Obsessionen getriebene Bankiers, Mafiosi, Politiker, kurz: ein repräsentativer Querschnitt durch die neurussische neureiche Gesellschaft. Ihnen allen ist gemeinsam, daß sie die Mittel haben (oder erwerben), ihre Obsessionen auszuleben – oft mit tatkräftiger Unterstützung ihrer Umgebung, die zu spät merkt, daß sie selbst dabei nicht mit heiler Haut herauskommen kann …

Da ist zum Beispiel Dmitrij, der unter den verhängnisvollen Einfluß der russischen Klassiker gerät und am liebsten ein Leben wie im 19. Jahrhundert führen möchte. Er kauft ein abgelegenes Landgut samt dazugehörigem Dorf und macht den Einwohnern einen Vorschlag: Sie sollen ihm für ein Jahr als Leibeigene dienen. Die Begeisterung, mit der sie darauf eingehen, gewährt tiefe Einblicke in die russische Seele ...

Oder Nikolaj, der im fernen Sibirien ein Reservat der Freiheit und des Glücks errichten will – ganz nach amerikanischem Vorbild: nur die US-Verfassung und die amerikanischen Gesetze haben Gültigkeit. Es endet in einem Fiasko: mit der neuen Freiheit können die Bürger nicht viel anfangen und werden allesamt Faschisten.

• Leseprobe und mehr auf Büchervielfraß

OrdnerAutoren OrdnerRussland OrdnerSibirien