Soweit ersichtlich, hat er in zwei großen Ansätzen versucht, dieses Problem zu lösen.

Der erste Ansatz ist schon in seiner Thesis angelegt: die Zentralisierung der metasprachlichen Kompetenz auf einen Entwickler, der alle Interfaces gestaltet und der damit die Ausprägung lokaler Sprachen innerhalb seines Teams verhindert.

Der zweite Ansatz war grundsätzlicher und sollte im Projekt IntentionalProgramming zu einer eigenen metasprachlichen Ebene führen. Mit dieser sollte die gesamte Entwicklungsarbeit von den verschiedenen, konkreten Programmiersprachen abstrahiert und in eine metasprachliche Ebene verlagert werden.