[Home]Ralf Ebert

StartSeite | Neues | TestSeite | Teilnehmer | Projekte | Kategorien | Index | Einstellungen | Ändern

Wie ja aus der Projektübersicht hervorgeht, bin ich fuer die Verwaltung der Drafts u.ä. zuständig. Da ich parallel an einem 'Übersetzungssystem' arbeite, habe ich als weiteres Anliegen eine möglichst umfangreiche Datenbasis, die auch für Rechtschreib- und Grammatikprüfungen, Thesauren und Übersetzungen verwendet werden kann.

Daher liegt unter AustauschFormat der aktuelle Entwurf eines ASCII-Formates, das die z.Zt. bei meinem Projekt verfügbaren Informationen komplett erfasst. Verbesserungsvorschläge und Erweiterungen sind durchaus erwünscht.


Hallo Ralf, HelmutLeitner hat bemerkt, dass wir uns besprechen sollten. Wir haben wohl ziemlich gemeinsamme oder sich gut ernänzende Gedanken: DseWiki:LernsoftwareProgrammierung, DseWiki:WortStammformen. Im Programmieren habe ich viele Jahre Erfahrung, allerdings weniger mit Datenkneten sondern Embedded-Steuerungen.

Ich habe mich im FreeDictWiki noch nicht komplett umgesehen, gefällt mir aber. Ich bin da kein Spezialist, heute ist wohl XML das Thema, mit dem man so eine Daten-Vernetzung machen würde.

Ich bin da eher pragmatisch und von der Programmierseite her losgestürmt und habe inwischen die ersten Erfolge. Es ist aber noch einiges sorgfältig auszubauen. Natürlich lauern in meinem Kopf auch unendliche Ideen, was gehen könnte.

An sich gefällt es mir, sowas schriftlich zu machen, angesichts meines offt zerstreuten Wesens. Aber wir könnten auch mal ein telefonisches Brainstorming machen.

DseWiki:DerKarlos

Hi Karlos vielleicht hätte ich doch öfter hier vorbeischauen sollen ...

Gegen ein Brainstorming ist absolut nichts einzuwenden --- falls nach der langen Zeit daran noch Interesse besteht. Ich werde in nächster Zeit mal wieder ein paar Einträge im FreeDictWiki einbauen, um es auf den 'aktuellen Stand der Technik' zu bringen. Ich denke, dort wäre auch ein guter Platz sprachspezifische Diskussionen.

RalfEbert


Non german speakers can translate this page with 'babelfish', which can be found at http://babelfish.altavista.com/translate.dyn
KategorieHomePage
StartSeite | Neues | TestSeite | Teilnehmer | Projekte | Kategorien | Index | Einstellungen | Ändern
Text dieser Seite ändern (zuletzt geändert: 8. April 2005 9:29 (diff))
Suchbegriff: gesucht wird
im Titel
im Text