Such Maschinen |
||||
Home Neues TestSeite Forum Suchen Teilnehmer Communities Ordner Index Hilfe Einstellungen Ändern |
Siehe DseWiki:SuchMaschinen
ToDo:
Kalr, danke für den Hinweis. -- HelmutLeitner 2. November 2005 16:08 CET
Suchmaschinen versuchen ihren Benutzern möglich nur Seiten in ihrer Muttersprache (in der ausgewählten Sprache zu zeigen). Dazu muss die Suchmaschine versuchen festzustellen, in welcher Sprache eine Seite verfasst ist. Die Strategien können je nach Suchmaschinen-Software unterschiedlich sein. HTML-Seiten können eine Angabe über die verwendete Sprache enthalten, jedoch wird diese von den HTML-Autoren nur selten eingesetzt - die Suchmaschinen können sich nicht darauf verlassen und analysieren daher meist den Text selbst. Mehrsprachigkeit. [Frage ErnstGruber] Ein Konzept für "mehrsprachige Seiten" ist bei Suchmaschinen bisher nicht aufgetaucht. Wenn eine Seite nur multimediale Inhalte besitzt, dann wird es für eine Suchmaschine überhaupt schwer sein, die Sprache zu ermitteln. Es ist dann ungewiss, ob und wie die Seite sprachlich zugeordnet wird und ob sie noch eine Chance auf eine gute Reihungsposition besitzt. Enthält eine Seite mehr als eine Sprache, so kann sie unter jeder Sprache auftauchen, es ist jedoch wahrscheinlicher, dass sie nur unter jener Sprache erscheint, die von der Suchmaschine als dominant angesehen wird.
Das ist nicht das Problem, ob die Seite sichtbaren Text enthält oder nicht. Beispiel: meine http://members.chello.at/peace2u Seite hat null sichtbaren Text, aber viel unsichtbaren, ich bin damit meistens unter mehreren Begriffen auf der ersten Seite bei Google! Wenn in diesem unsichtbaren Quelltext Wörter in verschiedenen Sprachen vorkommen, könnte es doch klappen, dass die Seite in verschiedenen Sprachen aufscheint, oder ? ~ ErnstGruber
OrdnerInformationsSuche OrdnerMehrsprachigkeit | |||