: Jan, vielen Dank für deine Hinweise. Meines Wissens hat die Wikipedia sogar unter dem Namen Wiktionary so ein Projekt testweise Ende 2002 begonnen. Unser Problem war immer, dass ein Wörterbuch alleine nie das Ziel unseres Projektes war. Es standen immer eine Vielfalt von Anwendungen (z. B. das Übersetzungs-SW-Projekt von RalfEbert oder meine diffusen Vorstellungen der Integration sprachlicher Intelligenz in die eigene Software) im Hintergrund. Bezüglich Chemnitz-Wörterbuch kann ich nichts sagen, die letzten umfangreicheren Recherchen hat - glaube ich - PeterSeitz gemacht, und das liegt schon 2-3 Jahre zurück. Bis du an dem Projekt oder ähnlichen Projekten beteiligt und wie sind deine Interessen? -- HelmutLeitner |
: Jan, vielen Dank für deine Hinweise. Meines Wissens hat die Wikipedia sogar unter dem Namen WiktionaryOrg so ein Projekt testweise Ende 2002 begonnen. Unser Problem war immer, dass ein Wörterbuch alleine nie das Ziel unseres Projektes war. Es standen immer eine Vielfalt von Anwendungen (z. B. das Übersetzungs-SW-Projekt von RalfEbert oder meine diffusen Vorstellungen der Integration sprachlicher Intelligenz in die eigene Software) im Hintergrund. Bezüglich Chemnitz-Wörterbuch kann ich nichts sagen, die letzten umfangreicheren Recherchen hat - glaube ich - PeterSeitz gemacht, und das liegt schon 2-3 Jahre zurück. Bis du an dem Projekt oder ähnlichen Projekten beteiligt und wie sind deine Interessen? -- HelmutLeitner |
Ich habe gerade auf bei WikiPedia vorgeschlagen eine Art Wörterbuch einzubauen. Hintergrund ist die Praxis auf WikiPedia? anderssprache Texte zum selben Begriff zu verlinken. Interessiert euch das?
BTW: Warum benutzt ihr eigentlich nicht das (freie) Wörterbuch von http://dict.tu-chemnitz.de als Ausgangspunkt.
13. Nov. 2000 HelmutLeitner: Ich habe auf FreeDictProjekt ein Organisationsschema eingefügt, dass ich aus einem Beitrag der Mailing-Liste entnommen habe. Ich bin mir aber nicht sicher, ob ich den Letztstand erwischt habe. Ist das Organisation-Schema in FreeDictProjekt aktuell? Bitte überprüft das Schema und tragt euch dort ein oder aus, wo ihr euch zuständig fühlt.