but the line on the leftside, containing the pagename becomes quite long and deforms the sidebar.

This can also be seen on SubPages/Aa/Bb/Cc/Dd/Ee, image how this would look like with more than two letter names.

I'm aware of the Problem. Let's put it into ProblemsAndSolutions. -- HelmutLeitner