Nikolaj Rubcov

Veränderung (zum vorhergehenden Autor) (Änderung, Korrektur, Normalansicht)

Verändert: 1c1,50

Beschreibe hier die neue Seite.

Nikolaj Rubcov - Николай Рубцов (1936-1971) Leben & Werk Der unter tragischen Umständen mit 35 Jahren ums Leben gekommene Nikolaj Rubcov (1936-1971) zählt heute zu den populärsten Lyrikern Rußlands. Erstmals wird dem deutschsprachigen Leser eine Auswahl seiner Gedichte in Übersetzung und im russischen Original in Buchform vorgestellt. "Diese Poesie überzeugt durch die frische und unverbrauchte Sprache des Dichters." (Axel Kutsch) Rubcov, Nikolaj Komm, Erde - Давай, земля Gedichte - Russisch / Deutsch * Wiesenburg Verlag KOMM, ERDE, dass ich an dein Herz mich lege nach all den lauten Reisen und der Pflicht! Es singt das Gras! Die Welle plaetschert traege, und der Zenit lodert von Sonnenlicht! Jenseits der Meere voll Mutwilligkeiten war ich oft ungeduldig, du mein Land, - und nach dem grossen Wunder unserer Weiten hab ich manch andres Wunder noch erkannt. Und dennoch war ich all in dem Gewimmel sehnsuechtig deiner Stille noch ergeben, und ich bin gluecklich, dass an deinem Himmel die Wolken wie Gedanken ziehn und schweben... * ГОНИМАЯ ДУША OrdnerAutoren OrdnerRussland

Leben & Werk

Der unter tragischen Umständen mit 35 Jahren ums Leben gekommene Nikolaj Rubcov (1936-1971) zählt heute zu den populärsten Lyrikern Rußlands.

Erstmals wird dem deutschsprachigen Leser eine Auswahl seiner Gedichte in Übersetzung und im russischen Original in Buchform vorgestellt.

"Diese Poesie überzeugt durch die frische und unverbrauchte Sprache des Dichters." (Axel Kutsch)

Rubcov, Nikolaj
Komm, Erde - Давай, земля
Gedichte - Russisch / Deutsch

• Wiesenburg Verlag

Jenseits der Meere
voll Mutwilligkeiten
war ich oft ungeduldig,
du mein Land, -
und nach dem grossen Wunder
unserer Weiten
hab ich manch andres Wunder
noch erkannt.

Und dennoch war ich
all in dem Gewimmel
sehnsuechtig
deiner Stille noch ergeben,
und ich bin gluecklich,
dass an deinem Himmel
die Wolken wie Gedanken
ziehn und schweben...

• ГОНИМАЯ ДУША

OrdnerAutoren OrdnerRussland